拝啓
　秋冷が爽やかに感じられる好季節、益々ご活躍のことと拝察いたします。
　さて私こと平成二六年四月「東方国際日本語学校」を開校すべく努力してまいりましたが、熊本地震の影響と私個人の都合により開校を断念せざるを得ませんでした。以後はスタッフ一同の努力により本年一〇月一日には学校を再開し入校式も執り行うことができました。
　現在、在校生の教育に力を入れていると同時に来る四月、一〇月生は多数の学生を募集したいと考えております。皆様の知己から熊本にある東方国際日本語学校にて勉強したい学生を推薦していただけたら幸甚に存じます。
　今般、学校を再開いたしましたものの、不行き届きの点もあるかと思われます。
　今後ともご指導のほどよろしくお願い致します。
　末筆ながら益々のご健勝ご活躍を心よりお祈り申し上げます。
                                                    敬具
東方国際日本語学校 校長 東方恵子